pegeltjes en tempera

aan een soort portret bezig, in tempera. de achtergrond (een fantasielandschap) moest eerst af, daarna de huidopbouw van het gezicht. de huidskleur viel toch wat te donker uit, dus alles weer weggeschuurd, en opnieuw met de groenen opbouwen,

en de distel. terwijl al het gras al ontdooid was, bleven er aan alle distels maar piepkleine ijspegeltjes zitten. mijn telefoon heeft helaas maar 5.0 megapixel, maar gister een klein Nikonnetje gekocht, dus..

Les 7 âges du monde

Zou ik even een miniatuur uitzoeken om te oefenen met eiwitverf op perkament. Inderhaast vind ik iets op internet, verrast door het middeleeuwse wereldbeeld met zeven hemelen, met in de laatste zo mooi de Hoogste Zetel afgebeeld die vanuit een oog op de wereld neerkijkt.

Het bleek een miniatuur te zijn van Simon Marmion in Livres des 7 âges du monde, gemaakt rond 1460; zeer begiftigd en beroemd perkamentschilder, in zijn stijl beïnvloed door Rogier van der Weyden.

Het bovenste is natuurlijk het origineel, misschien wel het indrukwekkendste manuscript op de tentoonstelling in de KB te Brussel. In de afbeelding eronder  poog ik de vormen en kleuren dicht bij het printje van het origineel te brengen.

Het miniatuur hieronder vond ik zo grappig, het is een tafereel van een middeleeuws badhuis. Het enige verschil met sauna-en nu is dat ze in de middeleeuwen hun hoofddeksels ophielden.

zie ook: http://kbr.be/actualites/expos/dossiers/miniatures/dossier_nl.pdf

winter exhibition

Vandaag is de expositie 'Internationaal sieradendesign, objecten en schilderijen' van start gegaan, met vijf schilderijen van mij, o.a. deze, hierboven afgebeeld.
U bent vriendelijk uitgenodigd! in Domburg, galerie Art Aurum. In de winter geopend op zaterdag en zondag, van 10.30-17.00 uur. tot 31 maart.
zie ook http://www.kunstnieuws.nl/node/4839
Today the exhibition "International jewelry design objects and paintings' was launched, with five of my paintings, including this one, pictured above.
You are friendly invited! Domburg, Gallery Art Aurum, Noordstraat 8. In winter open on Saturday and Sunday from 10:30-17:00. until March 31.

                                echt herfstig is 't al

studie van een schedel, met lijmverf op enkel met lijm geprepareerd Brussels linnen study of a skull, with glue paint

Jejak langka

'Jejak langka,' dat is de titel van een boek van Pramoedya A.T. en het betekent '(zeldzame) voetstappen.' Ik zet hier wat voetstappen van mezelf. En ook: wat wrijven van pigmenten (weer nieuwe) en een aquarel op gesso, nog niet af,  die ik ermee maakte. Niet makkelijk, op gesso, moesten hele sloten water bij. "Jejak Langka," that is the title of a book by Pramoedya AT, it means "(rare) footsteps." I put here some of my own footsteps. And some pigment rubbing (again) and a watercolour on gesso, not finished, I made with it  Not easy on gesso, needed lots of water

Het Nollestrand na de laatste zondagmiddagfilm van het filmfestival (een verhaal dat speelde in Iran, gefilmd door Chinezen), op weg naar mijn fiets die bij het trappetje staat aan de overkant. En vorige week een hoop pigmenten gewreven, heel binnenkort mee schilderen hoop ik. Nolle Beach, after the last sunday afternoon film of the filmfestival (a story from Iran, filmed by Chinese..), walking towards the stairs where my bike was parked. And last week all together been busy rubbing pigments

Dit zijn dan weer gewoon zeepokken van 'thuis'. Zulke aparte vormpjes, ik heb geloof ik iets met die onderwaterwereld, of in ieder geval, met wat op de grens ligt tussen die andere wereld en de 'onze'.

Maar tegelijkertijd graaf ik in oude portretstudies, zoals deze van mijn nichtje, van zo'n 8 jaar geleden alweer. Ik wil er eentje in olieverf uitwerken. Grappig bij deze studie was het licht, dat kwam van een grote lamp die ongeveer op ooghoogte hing, en waarvan het licht op het tafelblad terugkaatste naar haar gezicht. Krijg je opeens een heel onverwachte licht/schaduwwerking.

Meantime I dig in old portrait studies, including this one of my niece, of about 8 years ago now. I want to work out one in oil. Funny in this study was the light that came from a large lamp that hung at about eye level, reflecting back from the table at her face. Gives a very unexpected light /shadow effect.