zaterdag 15 februari 2014

even weer een tussenfasetje. inmiddels heeft het ook een isolatielaag gekregen, waarmee het er eerlijk gezegd niet uit ziet (streperig en raar). ik volg wel de vaneyckrecepten, of liever gezegd: op basis van recent onderzoek gefundeerde recepten, van wat hij zóu kunnen hebben gebruikt. in veel fasen zijn in ieder geval resten van loodpigmenten teruggevonden, wat hij natuurlijk kan hebben gebruikt om het droogproces te versnellen. doe ik dus. ik heb alleen, net als bij koken, wat moeite om me strak aan de recepten te houden (geen zin om naar de winkel te lopen om vierseizoenenpeper te halen, dus dan maar even ras-el-hanout..) we zien wel waar het schip strandt - of
i have given the (pre)painting a second in-between varnish layer, with which it honestly looks really ugly (stripy and weird). i do follow the vaneyck recipes, or rather, recipes based on recent research on Het Lam Gods, on what pigments they have found in the different layers. in many phases they have found radicals of lead pigments, what he could have used in order to accelerate the drying process. i also do this. i only have, like while i'm cooking, some difficulties to hold me tight to the recipes (no sense to go to the store to fetch four seasons pepper so then but equally ras-el-hanout). we'll see where the ship 'll ground - or

zaterdag 8 februari 2014

even afstand nemen van het vaneyckgedoe. studie van een Chineze pyjama (beginnetje)  
met potlood en zilverstift...       morgen verder
Fenny kwam langs en kon niet geloo-ven dat ik met die pyjama aan de slag wou,
zó saai (ze houdt niet van stillevens, althans in ieder geval niet om ze zelf te schilderen). Maar ik zie geloof ik vaak dingen die anderen niet zien, de lichtreflectie en ooo die lijntjes.... nou ja, blabla
 need to take some distance from the vaneyck hassle for a while,
study of Chinese pajamas (just newly started) with pencil and silverpoint..
F. came along and could not believe that i wanted to paint these pajamas, so boring! (she does not like still lifes, at least not to paint them herself). But i fear  i see many things that others do not; the light reflection, and those marvelous lines ...

in progress