so here's where i'm at with the chinese pajamas, it still needs

many, many layers

natuurlijk was ik met die chineze pyjama begonnen om te oefenen met het mooie stofje om ev.t. hierin te gebruiken. maar ja, aangezien ik daarmee bezig ben met olieverf, word ik *ondanks loodtoevoegingen en siccatieven* daas van het lange wachten tot het droog is dus maar weer verder met deze.

de kameraad voor lange wandelingen *hij deed het beter dan de herder* heeft sinds kort een versleten kniegewricht. Maar hij wil wél altijd mee, dus draag ik hem tegenwoordig voor minstens de helft van de tocht. ''du hast es gut,'' zegt een Duitse jongeman the companion for long walks *he walked better than the shepherddog* recently has a worn knee. But he always

wants to join, so i carry him now for at least half of the trip. ''du hast es gut,'' says a young German